-
1 до скончания века
• ДО СКОНЧАНИЯ ВЕКА <МИРА obs> coll[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (usu. in refer, to sth. unpleasant, undesirable) (to do sth., continue etc) forever, eternally:- till the end of time.Большой русско-английский фразеологический словарь > до скончания века
-
2 до скончания века
уст.till the end of time; to the end of one's daysКажется, эти люди могли бы преспокойно прожить до скончания века не встречаясь. (А. Герцен, Кто виноват?) — All of them might easily have lived to the end of their days without one another.
Русско-английский фразеологический словарь > до скончания века
-
3 до скончания века
1) General subject: till the end of time2) Makarov: end of time, to the end of time -
4 до скончания века
-
5 до скончания века
Русско-английский словарь по общей лексике > до скончания века
-
6 до скончания века
Русско-английский синонимический словарь > до скончания века
-
7 СКОНЧАНИЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > СКОНЧАНИЯ
-
8 ВЕКА
-
9 до скончания мира
• ДО СКОНЧАНИЯ ВЕКА <МИРА obs> coll[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (usu. in refer, to sth. unpleasant, undesirable) (to do sth., continue etc) forever, eternally:- till the end of time.Большой русско-английский фразеологический словарь > до скончания мира
-
10 симптом отека нижнего века
вровень с веком; не отставая от жизни — abreast of the times
до скончания века, до конца мира — to the end of time
атомный век, век атома — atomic age, the age of atom
Русско-английский медицинский словарь > симптом отека нижнего века
-
11 скончание
-
12 век
1. муж.1) ( столетие)century, centenaryконец века — the close/the end of the century
2) ( эпоха)age; epochдоживать свой век — to live out one's life/days
отжить свой век — to have had one's day, to go out of fashion/use; to superannuate
••- во веки вековжить в веках — возвыш. to live forever, to live through the ages
- идти в ногу с веком
- на веки вечные 2. нареч.; разг.for ages; alwaysмы с тобой век не видались — we haven't met for ages, we haven't seen each other for ages
-
13 испокон веков
1. from time immemorialвровень с веком; не отставая от жизни — abreast of the times
до скончания века, до конца мира — to the end of time
2. from all eternityСинонимический ряд:искони (проч.) искони; искони веков; от века; от века веков; спокон веку; сызвека -
14 С-229
ДО СКОНЧАНИЯ ВЕКА (МИРА obs) coll PrepP these forms only adv fixed WOl ( usu. in refer, to sth. unpleasant, undesirable) (to do sth., continue etc) forever, eternally, till the end of time. -
15 скончание
-
16 из глубины веков
вечно, на веки веков — to the end of time
до скончания века, до конца мира — to the end of time
Русско-английский большой базовый словарь > из глубины веков
См. также в других словарях:
до скончания века — навсегда, вовеки, всегда, вовек, до скончания веков Словарь русских синонимов. до скончания века нареч, кол во синонимов: 7 • вовек (13) • … Словарь синонимов
До скончания века — Разг. Экспрес Очень долго (длиться, продолжаться и т. п.). Обычно о чём либо малоприятном. У, проклятущий. Зарядил, теперь будет лить до скончания века. Хлещет, как из прорвы. С ума можно спятить от этого дождя (Л. Скорик. Шли дожди) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Вознесение Господне. "Я с вами во все дни до скончания века..." — Вознесение Господне. Я с вами во все дни до скончания века... Праздник Вознесения в Православной Церкви отмечается на 40 й день после Пасхи, этот день всегда приходится на четверг, и относится к двенадцати важнейшим христианским праздникам,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Жди до второго пришествия, до преставления света, до скончания века. — Жди до второго пришествия, до преставления света, до скончания века. См. ПОРА МЕРА СПЕХ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
До скончания века — Книжн. 1. Навсегда, до конца жизни. БТС, 116; БМС 1998, 71. 2. До смерти, до конца жизни. БМС 1998, 526; ШЗФ 2001, 68 … Большой словарь русских поговорок
до скончания века — до сконч ания в ека … Русский орфографический словарь
до скончания века — до сконча/ния ве/ка … Слитно. Раздельно. Через дефис.
до скончания века — см. скончание … Словарь многих выражений
до скончания века, мира, дней — книжн. Навсегда; вечно … Словарь многих выражений
до скончания веков — нареч, кол во синонимов: 5 • вовек (13) • вовеки (12) • всегда (79) • … Словарь синонимов
до скончания мира — нареч, кол во синонимов: 2 • до скончания века (7) • навсегда (36) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов